What documents am I able to search during the exam?

You will have full access to the MPEP, indexes, appendixes, and any supplemental materials issued by the USPTO.